Met de deur in de huis vallen : (« tomber dans la maison avec la porte ») Aller droit au but, Ne pas y aller par quatre chemins
Cela signifie « dire les choses tout de suite ». Cette expression est utilisée pour indiquer que quelque chose va être dit de façon très directe. À l’origine, ce proverbe indiquait que quelqu’un entrait dans la maison d’un autre sans frapper ni demander.

Van de hak op de tak springen : (« sauter du talon à la branche ») Sauter/Passer du coq à l’âne